Franco Carvalhal, Tania, 1943-2006
Lo propio y lo ajeno : ensayos de literatura comparada Tania Franco Carvalhal ; traducción de Julissa Cruz - 1a ed. - Lima : Fondo Editorial de la Universidad Católica Sedes Sapientiae, 2006 - 217 p. ; 21 cm.
Título original: O própio e o aldheio. Ensaios de literatura comparada.
Teorías en literatura comparada - Comparatismo e interdisciplinariedad - Literatura comparada y globalización - Intertextualidad: la migración de un concepto - La Weltliteratur en discusión - Periodización y regionalización literarias - Lo propio y lo ajeno en el recorrido literario brasileño - Fronteras de la crítica y crítica de fronteras - Memoria y discurso de la intermediación - Literatura comparada y estudios culturales - Traducción y comparación en la práctica comparatista - Nota sobre los textos.
"...reúne estudios que son el resultado de una continua práctica comparatista. Considerando la literatura comparada como un modo particular de interrogar los textos y formular hipótesis de investigación contrastiva, este libros abre posibilidades en la lectura de textos, autores y cultura literarias, la noción de intertextualidad, el crecimiento de los estudios de traducción y de recepción literaria y sus impactos, la autora discute los aspectos teóricos de la literatura comparada y resalta su naturaleza interdisciplinaria." -contraportada.
9972-2807-6-4
Siglo XX
Historia y estudio de la literatura
Teoría literaria
Brasil
868.9009 / F82
Lo propio y lo ajeno : ensayos de literatura comparada Tania Franco Carvalhal ; traducción de Julissa Cruz - 1a ed. - Lima : Fondo Editorial de la Universidad Católica Sedes Sapientiae, 2006 - 217 p. ; 21 cm.
Título original: O própio e o aldheio. Ensaios de literatura comparada.
Teorías en literatura comparada - Comparatismo e interdisciplinariedad - Literatura comparada y globalización - Intertextualidad: la migración de un concepto - La Weltliteratur en discusión - Periodización y regionalización literarias - Lo propio y lo ajeno en el recorrido literario brasileño - Fronteras de la crítica y crítica de fronteras - Memoria y discurso de la intermediación - Literatura comparada y estudios culturales - Traducción y comparación en la práctica comparatista - Nota sobre los textos.
"...reúne estudios que son el resultado de una continua práctica comparatista. Considerando la literatura comparada como un modo particular de interrogar los textos y formular hipótesis de investigación contrastiva, este libros abre posibilidades en la lectura de textos, autores y cultura literarias, la noción de intertextualidad, el crecimiento de los estudios de traducción y de recepción literaria y sus impactos, la autora discute los aspectos teóricos de la literatura comparada y resalta su naturaleza interdisciplinaria." -contraportada.
9972-2807-6-4
Siglo XX
Historia y estudio de la literatura
Teoría literaria
Brasil
868.9009 / F82