Vienrich, Adolfo, 1867-1908
Fábulas quechuas Adolfo Vienrich ; [ilustraciones, José Luis Torres Vitolas]. - 1a ed. - Lima : Casa de Cartón, 2019. - 103 p. : il. ; 22 cm.
Cubierta dura. Texto en español y quechua en páginas opuestas.
¡No! (introducción) / Jorge Gundemar. Apólogos quechuas = Tarmapap pachahuarainin / por Unos Parias: Los gorriones = Pihichancacuna — El puma y el zorro = Atokhuan rachac — La juarachupa y el utushcuro = Utushcuruhuan karachupa — La mariposa nocturna = Iptu — La huahua y la zorra = Huachuahuan atok — El asesino y el pastor = Llamamichekhuan tchipicue — El hermano codicioso = Lapia huaki — El zorro, el cóndor y el cernícalo = Atoc, cuntur, quilishhuan — La huachua y el zorro = Huachuahuan atok — la cuculí agradecida = Yupaychacuk urpay — La lora y la zorra = Illekhuan atok.
"Una de las más bellas y trascendentales recopilaciones de fábulas andinas jamás realizadas. Más de cien años atrás, Adolfo Vienrich publicó este trabajo en quechua y en castellano y, ahora, por su incalculable valor literario, rescatamos -igualmente en edición bilingüe- esta magnífica obra acompañanado a cada una de las historias con hermosas ilustraciones para que los lectores conozcan también las maravillosas fábulas que nacieron en las alturas de los Apus." — contracubierta.
978-612-46943-8-7
Siglo XIX
Literatura peruana
Fábulas quechuas
Literatura infantil
863.85 / VIE3
Fábulas quechuas Adolfo Vienrich ; [ilustraciones, José Luis Torres Vitolas]. - 1a ed. - Lima : Casa de Cartón, 2019. - 103 p. : il. ; 22 cm.
Cubierta dura. Texto en español y quechua en páginas opuestas.
¡No! (introducción) / Jorge Gundemar. Apólogos quechuas = Tarmapap pachahuarainin / por Unos Parias: Los gorriones = Pihichancacuna — El puma y el zorro = Atokhuan rachac — La juarachupa y el utushcuro = Utushcuruhuan karachupa — La mariposa nocturna = Iptu — La huahua y la zorra = Huachuahuan atok — El asesino y el pastor = Llamamichekhuan tchipicue — El hermano codicioso = Lapia huaki — El zorro, el cóndor y el cernícalo = Atoc, cuntur, quilishhuan — La huachua y el zorro = Huachuahuan atok — la cuculí agradecida = Yupaychacuk urpay — La lora y la zorra = Illekhuan atok.
"Una de las más bellas y trascendentales recopilaciones de fábulas andinas jamás realizadas. Más de cien años atrás, Adolfo Vienrich publicó este trabajo en quechua y en castellano y, ahora, por su incalculable valor literario, rescatamos -igualmente en edición bilingüe- esta magnífica obra acompañanado a cada una de las historias con hermosas ilustraciones para que los lectores conozcan también las maravillosas fábulas que nacieron en las alturas de los Apus." — contracubierta.
978-612-46943-8-7
Siglo XIX
Literatura peruana
Fábulas quechuas
Literatura infantil
863.85 / VIE3