Revista Letral : Revista Electrónica de Estudios Transatlánticos de Literatura. Especial David Rosenmann-Taub
Proyecto Letral, Departamento de Literatura Española, Facultad de Filosofía y Letras.
- Granada : Universidad de Granada, 2016.
- [122] p.
- Semestral
- Núm. 17 (2016)
Revista electrónica publicada el 2016-12-15. Número dedicado: Especial David Rosenmann-Taub
Estudios transatlánticos : La comprensión de la poesía de David Rosenmann-Taub: Un enfoque formalista/hermenéutico / Kenneth GORFKLE - Música y poesía en David Rosenmann-Taub / José Ramón RIPOLL - Reescrituras bíblicas en la obra de J. L. Borges. "Tema del traidor y del héroe" y los cuentos de sacrificio / Lucas Martín ADUR NOBILE - Postremus: para una teoría de los finales / Pablo BRESCIA Miscelánea : La herencia cervantina en La saga/fuga de J. B. de Torrente Ballester / Dora POLÁKOVÁ - La mirada panhispánica de Aurora de Albornoz: poesía, memoria y revolución / Alba GONZÁLEZ SANZ - Nombrar la enfermedad, narrar la muerte: del lenguaje como ausencia en los discursos de la oralidad, de la escritura y del pensamiento en Hablar solos de Neuman / Carmen María LÓPEZ LÓPEZ - La red profesional regional de hispanistas en la internacionalización de la educación superior / Andjelka PEJOVIC, Ilinca Ilian TARANU Transversales : Los poetas escriben sobre David Rosenmann-Taub / Omar LARA, Dimitris ANGELÍS, José Carlos ROSALES - Poemas / David ROSENMANN-TAUB Entrevistas : Entrevista a David Rosenmann-Taub / Álvaro SALVADOR Reseñas : El duelo de la luz / Naín NOMEZ - Didácticas del mensajero: Oó,o / Julio CÉSAR GALÁN - Mario Levrero para armar / Luis DAPELO Agentes culturales : Elementos precolombinos e hispánicos sincretizados como valores culturales en la poesía de Joaquín Antonio Peñalosa / Fernando ARREDONDO RAMÓN
"El número 17 de la Revista Letral abarca, en sus secciones "Estudios Transatlánticos" y "Miscelánea", una gran variedad de aproximaciones a la literatura latinoamericana y española: desde el estudio sobre las reescrituras bíblicas de la obra de Borges, realizado por Adur Nobile o el análisis panhispánico de la obra de Aurora de Albornoz, realizado por González Sanz, hasta la presentación de la Red de Hispanistas de Europa Central, desarrollada por las profesoras Andjelka Pejović e Ilinca Ilian Ţăranu.Es, además, un número especial sobre la obra del poeta chileno David Rosenmann-Taub, una voz cuyo eco resuena desde las regiones situadas al otro lado del Atlántico, un poeta transatlántico. Un poeta que viene de Chi-le, que viene de Estados Unidos, que viene del norte y del sur del continente americano. Que se trasladó al norte cuando "Chile dejó de ser Chile", tal y como él confiesa. Un poeta que recoge la tradición hispánica, las voces que a lo largo de los últimos sesenta años han cambiado el panorama poético chileno, que ha fundido la voz de los muchos años habitando el norte con la lengua materna, con la tradición y la cultura del sur, aunque su lengua materna era el polaco. Hijo de emigrantes polacos, criado en el cono sur de un mundo que debió resultar extraño y ajeno a dos centroeuropeos. Una voz que arranca con fuerza, una voz que se extiende más allá de nuestro presente poético, por eso cala tan bien en los poetas más jóvenes. Ahora permítanme que les presente a un músico, un compositor, un pianista cuya tonalidad es capaz de vencer el ruido de las olas del mar, para resonar en esta otra parte del mundo con sus arpegios suaves. A la palabra del poeta, a la música del pianista y compositor, quiero añadir el trazo firme de un dibujante capaz de descubrir la figura que ha-bita el papel en blanco. Un perfil de nariz suave, un contorno en el que el movimiento se adivina sinuoso, el rostro de alguien que nunca posó para el dibujante, un rostro que mira desde el recuerdo del propio pintor. Poesía, música, dibujo... Permítanme que les presente a un poeta, a un músico, a un dibujante llamado David Rosenmann-Taub que escribe "en español, en la música y en el dibujo". En todo este número especial de la revista está presente el poeta chile-no, en la voz de Kenneth Gorfkle con un artículo sobre el formalismo en la poesía de David Rosenmann-Taub o el poeta y musicólogo José Ramón Ri-poll que nos habla de la relación entre poesía y música en la obra del poeta chileno, artículos que encontraremos en "Estudios Transatlánticos". En "Transversales", serán los poetas quienes hablen. Nombres como Omar Número 17, Año 2016 2PresentaciónPepa MerloLara, José Carlos Rosales o Dimitris Angelís nos dibujarán el semblante de este poeta sui géneris. Julio César Galán y Naín Nómez nos presenta-rán dos de las obras editadas por el poeta en España, la antología El duelo de la luz y el libro OÓ,O, publicados por Pre-Textos, con dos reseñas de ambos poemarios. Y por último, será el propio autor quien nos hable en una entrevista realizada al poeta por Álvaro Salvador. Sus poemas, presentes también en este número, el ejemplo final de una voz que comienza a resonar en nuestro país." - presentación.
1989-3302
Rosenmann-Taub, David 1937-
Literatura hispanoamericana
Literatura chilena
Crítica e interpretación
Análisis literario
Entrevistas
Revista electrónica publicada el 2016-12-15. Número dedicado: Especial David Rosenmann-Taub
Estudios transatlánticos : La comprensión de la poesía de David Rosenmann-Taub: Un enfoque formalista/hermenéutico / Kenneth GORFKLE - Música y poesía en David Rosenmann-Taub / José Ramón RIPOLL - Reescrituras bíblicas en la obra de J. L. Borges. "Tema del traidor y del héroe" y los cuentos de sacrificio / Lucas Martín ADUR NOBILE - Postremus: para una teoría de los finales / Pablo BRESCIA Miscelánea : La herencia cervantina en La saga/fuga de J. B. de Torrente Ballester / Dora POLÁKOVÁ - La mirada panhispánica de Aurora de Albornoz: poesía, memoria y revolución / Alba GONZÁLEZ SANZ - Nombrar la enfermedad, narrar la muerte: del lenguaje como ausencia en los discursos de la oralidad, de la escritura y del pensamiento en Hablar solos de Neuman / Carmen María LÓPEZ LÓPEZ - La red profesional regional de hispanistas en la internacionalización de la educación superior / Andjelka PEJOVIC, Ilinca Ilian TARANU Transversales : Los poetas escriben sobre David Rosenmann-Taub / Omar LARA, Dimitris ANGELÍS, José Carlos ROSALES - Poemas / David ROSENMANN-TAUB Entrevistas : Entrevista a David Rosenmann-Taub / Álvaro SALVADOR Reseñas : El duelo de la luz / Naín NOMEZ - Didácticas del mensajero: Oó,o / Julio CÉSAR GALÁN - Mario Levrero para armar / Luis DAPELO Agentes culturales : Elementos precolombinos e hispánicos sincretizados como valores culturales en la poesía de Joaquín Antonio Peñalosa / Fernando ARREDONDO RAMÓN
"El número 17 de la Revista Letral abarca, en sus secciones "Estudios Transatlánticos" y "Miscelánea", una gran variedad de aproximaciones a la literatura latinoamericana y española: desde el estudio sobre las reescrituras bíblicas de la obra de Borges, realizado por Adur Nobile o el análisis panhispánico de la obra de Aurora de Albornoz, realizado por González Sanz, hasta la presentación de la Red de Hispanistas de Europa Central, desarrollada por las profesoras Andjelka Pejović e Ilinca Ilian Ţăranu.Es, además, un número especial sobre la obra del poeta chileno David Rosenmann-Taub, una voz cuyo eco resuena desde las regiones situadas al otro lado del Atlántico, un poeta transatlántico. Un poeta que viene de Chi-le, que viene de Estados Unidos, que viene del norte y del sur del continente americano. Que se trasladó al norte cuando "Chile dejó de ser Chile", tal y como él confiesa. Un poeta que recoge la tradición hispánica, las voces que a lo largo de los últimos sesenta años han cambiado el panorama poético chileno, que ha fundido la voz de los muchos años habitando el norte con la lengua materna, con la tradición y la cultura del sur, aunque su lengua materna era el polaco. Hijo de emigrantes polacos, criado en el cono sur de un mundo que debió resultar extraño y ajeno a dos centroeuropeos. Una voz que arranca con fuerza, una voz que se extiende más allá de nuestro presente poético, por eso cala tan bien en los poetas más jóvenes. Ahora permítanme que les presente a un músico, un compositor, un pianista cuya tonalidad es capaz de vencer el ruido de las olas del mar, para resonar en esta otra parte del mundo con sus arpegios suaves. A la palabra del poeta, a la música del pianista y compositor, quiero añadir el trazo firme de un dibujante capaz de descubrir la figura que ha-bita el papel en blanco. Un perfil de nariz suave, un contorno en el que el movimiento se adivina sinuoso, el rostro de alguien que nunca posó para el dibujante, un rostro que mira desde el recuerdo del propio pintor. Poesía, música, dibujo... Permítanme que les presente a un poeta, a un músico, a un dibujante llamado David Rosenmann-Taub que escribe "en español, en la música y en el dibujo". En todo este número especial de la revista está presente el poeta chile-no, en la voz de Kenneth Gorfkle con un artículo sobre el formalismo en la poesía de David Rosenmann-Taub o el poeta y musicólogo José Ramón Ri-poll que nos habla de la relación entre poesía y música en la obra del poeta chileno, artículos que encontraremos en "Estudios Transatlánticos". En "Transversales", serán los poetas quienes hablen. Nombres como Omar Número 17, Año 2016 2PresentaciónPepa MerloLara, José Carlos Rosales o Dimitris Angelís nos dibujarán el semblante de este poeta sui géneris. Julio César Galán y Naín Nómez nos presenta-rán dos de las obras editadas por el poeta en España, la antología El duelo de la luz y el libro OÓ,O, publicados por Pre-Textos, con dos reseñas de ambos poemarios. Y por último, será el propio autor quien nos hable en una entrevista realizada al poeta por Álvaro Salvador. Sus poemas, presentes también en este número, el ejemplo final de una voz que comienza a resonar en nuestro país." - presentación.
1989-3302
Rosenmann-Taub, David 1937-
Literatura hispanoamericana
Literatura chilena
Crítica e interpretación
Análisis literario
Entrevistas