"Las novelas de Clorinda Matto de Turner realizan de esta manera una duplicidad de modelos narrativos: su modo de representar está endeudado con el realimso, con lo que se asocia al curso de la novela occidental, en especial francesa, pero es también costumbrista, con lo que se vincula no a una tradición nativa (pues el costumbrista peruano evidentemente está vinculado con el español), pero si a una experiencia literaria larga y exhaustivamente desarrollada en el contexto más inmediato de la literatura nacional. Este extenso ejercicio, y la consiguiente aparición de ciertos rasgos peculiares, hace que, por ejemplo, el mimetismo de nuestros románticos estuvo lejos de alcanzar. En este sentido el vínculo de las novelas de Clorinda Matto de Turner con la prosa costumbrista genera una dinámica en el interior del proceso de la literatura peruana cuyo rastreo permite vislumbrar la existencia de una tradición nacional, sin que ello implique dejar de justipreciar el enlace de esta obra y de todo el realismo peruano con el modelo francés. (Antonio Cornejo Polar)" - contraportada.