"Aunque el relato está ambientado en el Japón, la soledad que evidencia Keiko, el desconcierto y la desazón con que asume la experiencia matrimonial, son características válidas para todas las latitudes del orbe; por otro lado, el lector tiene la posibilidad de participar en la creación literaria, recreando la personalidad del tácito personaje, un peruano destinatario de las cartas de Keiko que comparte con ella los mismos problemas y las oportunidades semejantes..."